视野讯：近日，西班牙银行（Ban de Espa?a）管理系统二部负责人迈特·塞恩斯女士（Maite Sainz）向外界介绍了该监管机构开展可扩展商业报告语言（XBRL）实施工作的最新情况。西班牙银行是该国的中央银行和银行监管机构（在欧洲，国家级的监管机构被称为国家主管机构（NCAs）），自2005年以来一直使用XBRL来收集数据。

西班牙银行在欧洲分类标准的设计工作上一直具有非常大的影响力。它付出了相当多的精力，与其他方面合作，携手为XBRL国际社群开发了许多XBRL关键规范。

现在，西班牙银行拥有了一套高度集成的系统，这些系统在进行数据收集时使用一致的元数据。

塞恩斯强调在对数据收集环境进行改变时，需制定完善的沟通方案并与受到影响的所有方面进行充分沟通，这一点非常重要，这些机构既包括受监管实体、软件供应商及顾问，也包括数据收集领域的监管机构。此外，她还鼓励该领域的工作人员不遗余力地开发分类标准：高品质的分类标准带来高质量的数据。最后，塞恩斯指出，在建设一套统一的金融词汇工作上，企业用户必须发挥带头作用。

校对：叶凌波

中国会计视野2015年6月12日17:14发布，转载请注明来源和作者。

原文链接：Implementation tips from the Ban de España

英文新闻：Implementation tips from the Ban de España