Bodo Kesselmeyer博士，注册会计师，现任德国慕尼黑anuboXBRL股份有限公司管理合伙人。自2008年起，入选XBRL德国地区组织理事会理事，积极参与E-Bilanz项目并活跃于德国税务管理部门和XBRL德国地区组织共同组建的工作组。本文所述观点仅为作者个人观点，不代表任何XBRL地区组织或任何一个由作者领导的XBRL工作组的观点。

2008年12月，德国签署了一项减轻税务行政负担的法律。所有用到纸张的程序现在必须用电子媒介代替。

为遵守该项法律，德国税务管理机关选择了XBRL作为报送损益表和资产负债表的法定数据标准。该要求适用于各个规模和行业的公司。（采用现金收付制会计方法的小型公司实体，如餐馆、美容院等无需使用XBRL报送报告。）在少数几个情况下，XBRL报送从2011年开始执行，但大多数公司将于2012年使用XBRL向税务机关报送其2011年财务报表。

为适应这一转变，德国税务管理机关设立了名为E-Bilanz的分类标准开发项目，并与项目成立之初邀请德国各相关协会参与工作组的工作，并最终与XBRL德国地区组织密切合作编制出了包括数个特定行业模块的分类标准。

2009至2010两年间，德国当地GAAP分类标准根据德国税务法律法规对其所处的地位和所具备的功能进行了扩展。比如，确定了所有公司都必须遵守的概念。随后，2010年2月，德国税务管理机关宣布，公司可以选择报送其按照当地GAAP编制的财务报表和税额调节表，或者只报送税务财务报告。

值得注意的是，该分类标准将GAAP报告地位和税务报告地位列为XBRL概念。法律条文是这样规定的：德国所有与税收相关的报告都必须遵循本国GAAP，税法另有规定的除外。这使得德国公司可以使用同一个分类标准实现两个XBRL应用，即商业注册登记报告和税务报告。

使用同一分类标准实现两个XBRL应用目的的做法旨在实现德国经济的高成本效益，但如果XBRL也能被用于监管报告，那么这一成本效益优势可能会更加明显。比如，向保险公司征税的报告概念是以监管报告规定为基础的。这可能使保险公司未来向其监管部门报送XBRL报告的工作变得相对轻松一些。尽管还需考虑欧洲其他各国XBRL应用发展等情况，但这无疑是下一步切实可行的发展方向。

在接下来的数周内，德国税务机关将公布分类标准草案及分类标准应用规定。