周勤业

上海证券交易所副总经理

今天能参加第17届XBRL国际会议，我感到非常荣幸。我很高兴能够代表上海证券交易所与来自全世界的朋友们共同分享在XBRL的研究和应用中取得的成功经验。在不到四年的时间里，我们将XBRL应用于上市公司信息披露，虽然时间不长，但我们已在该领域取得了长足的进步。在此，我想就以下三个方面与大家分享我们的经验和在此过程中所进行的思考。

一、回顾过去四年XBRL在中国的发展

早在2002年，中国证券业监管机构中国证券监督管理委员会、上海证券交易所、深圳证券交易所、上海新利多数字技术有限公司和Genius公司就开始了对XBRL的研究。经过一年多的准备，2004年年初，上海证券交易所开始实施XBRL试点项目。截止至2004年4月30日项目结束，共有118家公司（占上海证券交易所上市公司总数的14%）报送了其2003年年报摘要的XBRL实例文档，730家公司（占上海证券交易所上市公司总数的87%）报送了其2004年度第一季度报告的XBRL实例文档。

对XBRL的应用从财务数据摘要发展到逐步涵盖上市公司的各种定期报告，包括报告摘要、季报、半年报和全年报。信息披露分类标准定义的元素数量也从开始的500个左右增加到约4,000个。起初，我们仅拥有工商业类上市公司的分类标准，后来又增加了金融类上市公司的分类标准。最初，只有上海证券交易所和深圳证券交易所致力于XBRL在中国的应用、推广和发展。现在，政府机构、监管部门、学术机构和大学、中介机构、软件开发商和其他组织和个人广泛参与其中。随着2007年基于XBRL的上市公司信息披露产品的不断涌现，XBRL进一步扩大了在中国的影响。我想借此机会对在过去的几年中曾经给予过我们帮助和指导的国际组织、专家和机构表示诚挚的感谢，我们也衷心希望能继续获得你们的关注与支持。

二、上海证券交易所在XBRL应用过程中获得的心得和经验

虽然中国应用XBRL的时间不长，但在上市公司信息披露的应用中已经取得了显著的进步。回顾这些年的发展历程，我想与你们分享以下四点心得：

1.政府支持，至关重要。中国证监会一直积极组织和推动XBRL在中国的引入和应用，并与国家标准化管理委员会一道将上市公司信息披露分类标准升级为国家行业标准，为XBRL在中国的快速发展提供了有力的外部条件。

2.XBRL国际组织和专家的帮助，弥足珍贵。在实施XBRL试点项目的最初阶段，我们邀请了来自XBRL国际组织和普华永道的专家对我们的技术计划进行评估和验证。此后，前XBRL国际指导委员会主席Kurt Ramin先生、现任XBRL国际指导委员会主席Michael Ohata先生和Edgar Online公司副总裁Liv Watson女士访问中国，对XBRL在中国的发展及成立XBRL中国地区组织的准备工作给予了指导和帮助。在XBRL国际组织的帮助下，尽管XBRL中国地区组织还没有成立（是否加入说明现已成立），但我们不懈的努力已结出了丰硕的成果。

3.利用特定项目取得突破，搭建XBRL的应用平台。我们将工作重点集中在XBRL报送系统上，使上市公司能够报送基于XBRL的定期报告。下一步，我们将把报告类型扩展到上市公司的临时报告、基金公司报告与IPO和再融资公司报告。

4.构筑信息服务产业链。上海证券交易所全资子公司上证信息公司与Bloomberg公司和XBRL组织创始成员Edgar Online公司建立了业务关系。2006年1月，Edgar Online公司宣布将把XBRL格式的上证所上市公司基本数据连同一整套交互数据和名为I-Metrix的分析工具一起提供给全球的金融机构、公司和专职顾问。在国内，上证信息公司与北京指南针科技发展股份有限公司和上海新利多数字技术有限公司等公司合作开发推出XBRL格式公司信息披露产品。标志着上证所已成功建立了一条从信息采集、整合到信息产品营销的产业链。

除了有利的环境和我们自身的努力，XBRL在公司报告中的快速应用也归功于我们对以下四个方面的重视：

1.充分考虑客户需求。改变客户的工作习惯从来都是一项让人望而生畏的任务。为了吸引更多的上市公司使用我们的报送系统，我们根据客户习惯开发了一套界面友好、使用简便的模板。使用这套模板就可以使报送过程像编辑Word文档一样简单。模板附加的功能，如添加附注、法律法规索引等也能降低客户的工作量。

2.后勤保障充分。上市公司准备和发布定期报告的时间非常紧迫。为了确保上市公司能够在较短的时间内按照相关要求制作并报送实例文档，我们增加了后勤保障人员，并增设了服务热线，以便及时解答上市公司在应用XBRL过程中遇到的问题。

3.中介机构参与。今天，越来越多的中国人开始参与到XBRL的研究和推广工作中来，他们来自各个领域，如政府机构、学术机构和大学、中介机构的工作人员和软件开发商。越来越多与XBRL相关的学术报刊、应用软件和分析工具也开始出现。更多金融、社会和经济领域运用XBRL的项目正在实施。

4.XBRL重要性凸显。中国在应用XBRL上取得的成功一方面归功于工作起步晚，便于学习和利用国际上的成熟经验和已确立认可的做法。另一方面与上证所领导在运用和实践XBRL过程中所付出的坚定不移的努力是分不开的。XBRL在完整的年报和特别报告中的运用在国际上还没有经验可循，通过科学的实践，我们不仅解决了这一难题，同时也为XBRL在财务报告以外领域的应用做出了贡献。

三、上海证券交易所的下一步计划

为了推进XBRL在更广阔的领域和范围内的应用，上证所将致力于以下四个方面的工作：

1.推进基金公司XBRL信息报送工作的开展。上证所受中国证监会的委托，负责开发基金公司XBRL报送系统。目前，我们正在进行该XBRL报送系统的试运行。该系统的运行将在扩展XBRL应用范围的同时提高基金公司信息披露的质量并提升监管效率。

2.加快XBRL在IPO和再融资活动中的应用。到目前为止，1,500多家中国上市公司已将其过去三年的财务报表全部转换为XBRL格式，但IPO和后续发行的报送数据还没有进行标准化。这将影响上市公司信息披露的完整性，也阻碍了监管效率的提升。目前，我们正在进行初步的可行性研究和项目准备工作。

3.在XBRL中运用数字签名。为保证XBRL实例文档的安全，防止篡改，我们已经与会计师事务所、软件供应商开展合作，探索由注册会计师为实例文档提供审计和担保服务并使用数字签名的可能性。

4.进一步推进XBRL中国地区组织的建立。由于种种原因，XBRL国际组织中国地区组织还没有成立，但我们已设立了一个常务小组，由专人负责与XBRL国际组织的联系。上证所是XBRL国际组织的直接会员，承担着XBRL中国地区组织网站（www.xbrl-cn.org）的维护任务。展望未来，我们将一如既往地支持XBRL中国地区组织的建立，并加大人力和物力投入。

总而言之，上证所在过去的四年中一直积极地推动XBRL在中国的应用。我们积累了大量的信息资源，并开始逐步展现国际影响力。我们在XBRL应用中取得的成果已被XBRL国际组织列为2007年度“最佳实践案例”。

中国是一个拥有古老文明的国家，而XBRL是一个以创新和活力为特点的新生事物。我相信，结合在中国的应用实践，XBRL定能在中国取得更丰硕的成果。

谢谢。

原文见附件PPT for 17th XBRL conference.pdf.pdf